-
1 синхронизация цветов
Русско-английский политехнический словарь > синхронизация цветов
-
2 цветовая синхронизация
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
D. Farbsynchronisation
E. Color synchronization
F. Synchronisation couleur
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
-
3 синхронизация
alignment, clocking, ( в телеграфии) phase correction, hold, holding, lock, locking, phasing, ( по опорному сигналу) slaving, synchronization, synchronizing, synchrotiming, timing* * *синхрониза́ция ж.
synchronization, synchronizing, timingосуществля́ть синхрониза́цию с частото́й строк тлв. — clock at line rateсинхрониза́ция вспомога́тельным сигна́лом — pilot synchronizationи́мпульсная синхрониза́ция — impulse synchronizationинерцио́нная синхрониза́ция — inertia(-type) synchronizationка́дровая синхрониза́ция тлв. — vertical [frame] synchronizationсинхрониза́ция развё́ртки осцилло́графа — ( для периодической развёртки) autotriggering (synchronization); ( для ждущей развёртки) triggeringстро́чная синхрониза́ция тлв. — horizontal [line] synchronizationфа́зовая синхрониза́ция — phase lockingсинхрониза́ция цвето́в тлв. — colour synchronization -
4 цветовая синхронизация
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
D. Farbsynchronisation
E. Color synchronization
F. Synchronisation couleur
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
-
5 цветовая синхронизация
цветовая синхронизация
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
D. Farbsynchronisation
E. Color synchronization
F. Synchronisation couleur
Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая синхронизация
-
6 синхронизация цветов
1) Engineering: chrominance synchronization, color lock, color synchronization2) Household appliances: color synchronizing, colour synchronizingУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация цветов
-
7 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
8 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures
См. также в других словарях:
цветовая синхронизация — Установление и поддержание синхронности и (или) синфазности сигналов цветности. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN colour synchronization DE Farbsynchronisation FR synchronisation couleur … Справочник технического переводчика
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Telecine — For a television network in Brazil, see Rede Telecine. Telecine ( /ˈtɛl … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Serial digital interface — (SDI) refers to a family of video interfaces standardized by SMPTE. [cite book | title = Digital Video and HDTV | author = Charles A. Poynton | publisher = Morgan Kaufmann | year = 2003 | isbn = 1558607927 | url = http://books.google.com/books?id … Wikipedia
Motorola MING — The Motorola MING (Chinese: 明) is a series of smartphone mobile phones from Motorola, sold in Hong Kong only. It is one of the series in the 4LTR line. Contents 1 A1200i 1.1 Technical specifications 1.2 Other feat … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Quadrature amplitude modulation — (QAM) (Pronounced IPA|kwa:m) is a modulation scheme which conveys data by changing ( modulating ) the amplitude of two carrier waves. These two waves, usually sinusoids, are out of phase with each other by 90° and are thus called quadrature… … Wikipedia
Flash (photography) — The furious wing action of a Hummingbird Hawk moth is frozen by flash. The flash has given the foreground more illumination than the background. See Inverse square law A flash is a device used in photography producing a flash of artificial light… … Wikipedia